La complessa disciplina delle operazioni in valuta estera determina l’obbligo di osservanza di un doppio binario civile e fiscale; solo in tal modo si riuscirà a porre in essere una corretta esposizione in bilancio. Il documento Oic 26, in primo luogo, definisce «in valuta» le operazioni espresse in una moneta diversa dall’euro. In particolare, vi rientrano: l’acquisto o vendita di beni o servizi; i prestiti erogati o ricevuti; l’acquisto di beni strumentali.
– Giovanni Valcarenghi e Raffaele Pellino – La derivazione rafforzata prevale, Italia Oggi, lunedì 22 ottobre 2018, pag. 21